眠い

怒マイナーゲームの日本語化翻訳作業を細々とやってたんですが（某hinterlandは私の中では終了）
ある程度まとめた物はストレージサービス利用してたのが（バックUPと公開するため一石二鳥と思い利用）
が・・・・鯖会社のミスで（システムのUPDミスらしい）中途半端にデータ消失
気がついたのが午前4時過ぎ、全部消えるなら諦めつくけどマジデ中途半端な消失で泣いた。
抜け分を保管しながら自ら復旧以外無理らしくなんだかもう死ねる
3分の1くらい復旧作業してこの時間でも終わる気配が無く・・・もうどうしようかなとか(’A`)

てか、パトラッシュなんだかとても眠いんだ・・・

やっぱ複数の自PCなり自鯖なり立てながらやらんとダメね
でもそこまでやる暇も気力もないしなぁ
基本的に怒マイナー物を琴線に触れた人のみの配布なので某掲示板関係はシャットアウトしてるので世に出る可能性は限りなく低い自己満足作業なのですけれども。
（そもそも私の周りに日本語MOD必要とする人もいないのも有り、ただ出来る範囲でPCゲームの敷居の高さでもある言語の壁を排除して触れて欲しいなとかそんな感じでやってます）個人的には英語＞日本語化よりもドイツ語、フランス語、ロシア語＞日本語化の方が最近は面白そうなタイトル多い雰囲気もありますが、そんな多彩な才能も無いのでゴニョゴニョゴニョ

つくづく若いうちに本職以外の勉強も貪欲にしとくべきだったなとか思うのは年取ってからの仕様ですよね、まぁ本職もいまだに勉強三昧ですけれども・・・

ゲームの方は惰性購入は相変わらず、後日散財記録書きます。