The Elder Scrolls V: Skyrimその3
2011年12月16日 日常取り敢えず再開
野良ドラゴンに襲われたり野良ドラゴンが他のMOBに襲われてるの眺めつつMAP開け作業と野草摘みや鉱脈探してツルハシを振る事に勤しむ。
メインクエやサブクエスト放置しつつそんな事ばかりしているのでクエストのトリガがおかしくなった物が数本、そんな状態でも詰み防止の為か再復活しないはずのBOSS系MOBも無理やり復活したりと一応は対策は取られているようです、ただし上記の何々倒せ系に関してだけで会話のやり取りの矛盾などはどうにもなってません。
日本語吹き替えと日本語字幕のちぐはぐ具合は先へ進むほどおかしくなり、日本語版にも関わらず無理やり言葉のわからない国へ投げ出され機械翻訳頼りの旅行をしているRPG気分満載です。(いい加減パッチもあたらず嫌気差してきたのでセーブのみ退避英語版へ変更しようかと)
そして一番自分が「これしたら不味いだろうなぁ」と思われる家購入をしてしまい(Morrowind、OblivionやFo3、FoNVでも犯した過ち)MAP走破しつつ素材あさり>自宅へ帰宅状態へ。
もう・・・世界なんて救える気がしない、つーか世界?食べ物ですか?それ?
ドラゴン?ドラゴンは鱗と骨にバラせば素材です!(’A`)
野良ドラゴンに襲われたり野良ドラゴンが他のMOBに襲われてるの眺めつつMAP開け作業と野草摘みや鉱脈探してツルハシを振る事に勤しむ。
メインクエやサブクエスト放置しつつそんな事ばかりしているのでクエストのトリガがおかしくなった物が数本、そんな状態でも詰み防止の為か再復活しないはずのBOSS系MOBも無理やり復活したりと一応は対策は取られているようです、ただし上記の何々倒せ系に関してだけで会話のやり取りの矛盾などはどうにもなってません。
日本語吹き替えと日本語字幕のちぐはぐ具合は先へ進むほどおかしくなり、日本語版にも関わらず無理やり言葉のわからない国へ投げ出され機械翻訳頼りの旅行をしているRPG気分満載です。(いい加減パッチもあたらず嫌気差してきたのでセーブのみ退避英語版へ変更しようかと)
そして一番自分が「これしたら不味いだろうなぁ」と思われる家購入をしてしまい(Morrowind、OblivionやFo3、FoNVでも犯した過ち)MAP走破しつつ素材あさり>自宅へ帰宅状態へ。
もう・・・世界なんて救える気がしない、つーか世界?食べ物ですか?それ?
ドラゴン?ドラゴンは鱗と骨にバラせば素材です!(’A`)
コメント